“Recibe los hábitos. Una lengua. Raíces, huellas. Escisión o corte./ Encadena la errancia.”, R.C.

Tiento

Tiento

Universidad Autónoma de Nuevo León, México, 2010.

Tiento

Versión en alemán.
Trad. de Simone Reinhard,
Hans Shiller, 2012.

Trevande

Versión en sueco.
Traducción de Ulrika Serling,
Aura Latina, 2012.


Con "Tiento" (UANL), Rocío Cerón desplaza la práctica de la poesía a una zona de confluencia con la imagen y la fotografía mediante una sinergia creativa con el compositor Enrico Chapela y la fotógrafa Valentina Siniego. La bitácora de Cerón inspira la grafía musical y textos encarnados en imágenes. El registro de la poeta es un tanteo en la anterioridad de su propia vida: una conmoción y un alegato contra el tiempo. Poema superior sobre las huellas del pasado.

Sergio González Rodríguez

DESCARGA EL LIBRO COMPLETO




Videopoema
Música: Alejandra Hernández
Producción de video y diseño sonoro: Nómada
México, 2010


Amérique/América
Acción poética presentada en el ciclo “Poésies sonores et performances”
Chelo: Natalia Pérez Turner / Producción de video: Nómada / Paisaje sonoro: Bishop / Lectura en francés: Agnès Mérat.
Centro Pompidou
París, Francia, 2011

 Poemas
América
America. Translation by Jen Hofer
Amérique. Traduction Agnés Mérat
Amerika. Aus dem Spanischen von Simone Reinhard
Reseñas

Revista Laboratorio
Julio de 2013
Mutación disciplinaria: el caso de Tiento de Rocío Cerón
Paul Guillén
Leer nota

Los Desconocidos de Siempre
Septiembre de 2012
Derrumbe, asidero y heredad. Sobre el libro Tiento de Rocío Cerón
Por Camila Krauss
Leer nota

Revista Salón de letras
Agosto 20 de 2011
Poesía balcánica, Tiento de Rocío Cerón
Por José Pérez Espino
Leer nota

Revista Agulha Hispânica
Julio de 2011
Palabras y vislumbres, Tiento de Rocío Cerón
Por Manuel Iris
Leer nota

CRÍTICA - Revista cultural de la Universidad Autónoma de Puebla
Febrero 28 de 2011
Clasicismo criollo
Por Carolina Benavente
Leer nota

Letra.s5 / Proyecto Patrimonio
Diciembre 8 de 2010
Kuyaq epic: Desolación y memoria en Tiento de Rocío Cerón
Por Darwin Bedoya
Leer nota

Letra.s5 / Proyecto Patrimonio
Octubre 24, 2010
Tiento
Por Mónica de la Torre y Gabriela Torres
Leer nota

 

 

Libro de artista